[English below]
ก้าวไปอีกขั้น! กับการติดตามความคืบหน้าวิทยานิพนธ์ของชาว SGtechเมื่อวันที่ 21 พ.ย. 68 ที่ผ่านมา SGtech ของเราได้จัดกิจกรรมดีๆ เพื่อพี่ๆ น้องๆ ป.โท และ ป.เอก โดยเฉพาะ!
.
งานนี้ได้รับเกียรติจาก รศ.ดร.นิพนธ์ เกตุจ้อย (ผู้อำนวยการ SGtech) มาช่วยเติมพลังในการเปิดงาน และ รศ.ดร.ธวัช สุริวงษ์ (รองผู้อำนวยการฝ่ายวิชาการและกิจการนิสิต) มาช่วยติวเข้มเรื่องแผนการเรียนและเกณฑ์จบการศึกษา เพื่อให้ทุกคนวางแผนได้เป๊ะปัง! 
.
ไฮไลต์ของงาน:1. นิสิตได้อัปเดตความคืบหน้าวิทยานิพนธ์
2. อาจารย์ช่วย “ปลดล็อก” ปัญหาและแนะแนวทางแก้ไขแบบใกล้ชิด
3. บรรยากาศการแลกเปลี่ยนไอเดียสุดเข้มข้น
.
ขอเป็นกำลังใจให้นิสิตทุกคนทำเล่มให้ผ่านฉลุย และจบตามเกณฑ์เวลากันทุกคนนะคะ/ครับ! 
.
.
Moving Forward: SGtech Thesis Progress UpdateThis past November 21, 2025, SGtech organized a supportive session specifically for our graduate students (Master’s and PhD).
.
The event was opened by Assoc. Prof. Dr.-Ing. Nipon Ketjoy (Director of SGtech), followed by a crucial session with Assoc. Prof. Dr. Tawat Suriwong (Deputy Director of Academic and Student Affairs), who clarified study plans and graduation requirements to help students plan for success.
.
Key Highlights:1. Thesis progress reporting by students.
2. Lecturers providing solutions to “unlock” research obstacles.
3. Productive exchange of ideas between students and professors.
.
Wishing everyone the best of luck with your thesis. May you all achieve your goals within the timeline!
.
.
สามารถติดตามข้อมูลประเด็นอื่นๆ ได้ที่
